SCI润色怎么搞，5个审稿人说文章英语语法有问题，我用deep和gpt搞得，兄弟们有没有啥建议
5 Likes
你直接让gpt给你翻译不就行了
1 Like
直接gpt的不行，我翻译回来有些句子意思变了，而且每段的风格不一样，之前就是只用gpt，也是说语言有问题
1 Like
你先教我sci怎么发
2 Likes
- 不要让 AI 搞得太花里胡哨，堆砌高级词汇
- 不要习惯性像中文那样讲长难句
- 注意专业词汇的一致性
- 不要唯 AI，AI 润色完自己要审一审
3 Likes
翻出后，然后自己修改，每该一部分问问语法有没有问题
1 Like
等我发一篇之后教你 
1 Like
我也被审稿人搞这个英语语法恶心死
3 Likes
好家伙 就我没发过sci是吧
2 Likes
我论文就是gpt翻译，然后自己修改，虽然老师也帮了很大忙，不过老师说我有部分写得还不错
1 Like
好的，大佬，我再检查一下，我怀疑是我的英语水平看不出问题 
1 Like
好的，我加个这个环节再试一次
1 Like
找找你英语关系好的朋友呢
虽然我不行
但我有个朋友发文章时候 他女友是学英语的 给他翻译的
2 Likes
真的是无语啊，我也被恶心死了
1 Like
你也可以的，等你带我
1 Like
我也是 GPT 翻译
Additionally, attention should be paid to grammatical issues in the statements.
此外，还应注意语句中的语法问题。
Comment 11. For enhanced clarity and readability, please consider having your manuscript professionally proofread by a native English speaker.
评论11：考虑让以英语为母语的专业人士对稿件进行校对，以增强清晰度和可读性。
两个审稿人给的评论
4 Likes
我当时是找了一个外国留学生，给了三作
2 Likes
关系不够亲密估计不会帮我 
1 Like
AI翻译完了再发给AI，让GPT或者gemini再审核一次；
或者让AI再翻译回中文，对比下
1 Like