关于港澳台计科相关术语翻译问题

各地区术语有些许不同，环境难调翻译库，各位佬看看这大概对不对：

简体中文：

简体中文1382×1254 197 KB

繁体中文：

繁体中文1100×1244 172 KB

英文：

英语1182×546 74.8 KB

其实繁体也没有多难看吧，繁译简有点多余，如果要最好是繁译英再译简（专业名词）。
目前来看问题不大

接触少。平时能读懂，要写时忘了是哪个词了。

命令行壳？真的有这种叫法吗。

正如“释伴”之于 shebang。

程式语言–编程语言

參考一下吧，不要全部都改成中文，沒人看得懂
From: OG-Open-Source/UtilKit
由我翻譯 :>

[root@TestHostName ~]# SysInfo
系統資訊
========================
- 主機名稱：            TestHostName
- 作業系統：            Debian GNU/Linux 13.1
- 核心版本：            6.15.9-x64v2-xanmod1
- 系統語言：            en_US.UTF-8
- Shell 版本：          Bash 5.2.37(1)-release
- 最後系統更新：        無法確定最後系統更新時間。找不到更新日誌
--------------------------------
- 架構：                x86_64
- CPU 型號：            QEMU Virtual CPU version 2.5+
- CPU 核心數：          3
- CPU 頻率：            0.81 GHz
- CPU 使用率：          2%
- CPU 快取：            16384 KB
--------------------------------
- 記憶體使用率：        942.2 MiB / 6.769 GiB (13.60%)
- SWAP 使用率：         0 B / 1024.0 MiB (0.00%)
- 磁碟使用率：          8.600 GiB / 31.32 GiB (27.45%)
- 檔案系統類型：        ext4
--------------------------------
- IPv4 地址：           滾
- IPv6 地址：           滾
- MAC 位址：            滾
- 網路供應商：          AS3462 Data Communication Business Group
- DNS 伺服器：          滾  
- 公開 IP：             滾
- 網路介面：            ens18：輸入：2.848 GiB，輸出：1.074 GiB
- 內部時區：            Asia/Taipei
- 外部時區：            Asia/Taipei
--------------------------------
- 負載平均：            0.00, 0.02, 0.00 (3 核心)
- 程序數量：            143
- 已安裝套件：          計算 apt 的套件數量失敗
--------------------------------
- 運行時間：            12 週，21 小時，26 分鐘
- 啟動時間：            2025 年 09 月 12 日 19 點 32 分
--------------------------------
- 虛擬化：              KVM
========================

极好的。