大家好,拖了这么多天,还是回来了。上次说要发“内容”,一直没发。
当然,我不是生产队的牛马,当然不可能加班的了
正篇开始
语言的艺术之 别扭的正确语句
我构建一个大家熟悉的情景:
举例不一定是人,反正就是这个意思:
张三被曝于xxxxxxx,张三xxxxxxxxxxx。然后xxxxxxxxxxxxx。被网上曝光。被讨论的沸沸扬扬。
张三工作室/团队发表紧急声明:张三其实是xxxccxxx,网上其实是xxxxxxxx。然后内容片面xxxxxxxx,不实xxxxxxxxxxx
然后最熟悉的一句话来了
希望大家不信谣,不传谣。
相信很大朋友都读到过这句话。感觉说的没问题,但是又说不出哪里别扭。
甚至还有人发文章说 “希望大家不信谣,不传谣”,这句话有逻辑上的问题。
因为谣言正常人都不会信,因为不知道是谣言,所以xxxxx,导致这个句式有逻辑问题。
这些都不是我要说的。
下面,作为本论坛唯一的研究人员
来给大家深入浅出的解读下这句话。
我们来看句式:”希望大家不信谣,不传谣“
来看语句有没有问题,情感态度有没有问题,是否符合大众价值观? 不,都没有问题。
希望(希望二字表达好心劝导,表达自己热心)大家不信谣(相信谣言会误导自己,造成损失),不传谣(传播谣言会误导别人,造成混乱)
看来这句话是对的,但是为什么大家会感觉哪里别扭呢?
我构造一个等价语句,大家就清楚了
希望大家不要相信骗子。
这句话有问题吗? 不!,没问题
但是语言艺术中,除了有语义与逻辑之外,还有一项最重要的,那就是语境。
我给大家打一个比方
小明在论坛发帖卖东西,
突然有一个人(先假定为张三吧),
发了一贴(一楼),
说:
”希望大家不要相信骗子“
什么意思。
希望大家不要相信骗子
这个语义有问题吗,不,没毛病。
毛病在哪里?
语境呗。
你发这贴不就默认小明是骗子了嘛。
相信到这里大家都知道哪里出问题了。
什么,还不懂?
那我就再构建一个更加简单的语句
希望大家不要相信傻逼的话
这句话语义有问题吗?不!没问题!。这是”好心提醒“,如果真的”傻逼(物理意义上)“的话,大家都不会听的。
那么你每个帖子回一贴这个试试,好心”提醒“别人不要相信傻逼的话
你看别人什么反应
当然,大家都明白了是怎么回事了,心里真的就行,如果实在受不了这气,就用相同语境以毒攻毒吗。
就像下面例子一样
张三 法外狂徒 种子用户
希望大家不信谣,不传谣。
李四 lishi
回复张三:希望大家不要相信骗子
当然了,语境后面还可以辩论。毕竟李四也没有说张三是骗子啊 。李四只是好心提示路人 ,提高防骗意识,小心上当受骗。
李四
毕竟李四完全是出于好心和热心肠,普及反炸宣传 。
张三
就如同张三是出于好心和热心肠提示别人不要相信相信谣言罢了。
最后
语境大家现代阅读少了,对语境感觉能力也下降了不少。造成说不出的别扭。
祝大家多读点书
谢谢大家