怎么gemini grok gpt都钟爱这个词？
可以理解为健壮性
9 个赞
想当初第一次听见这个词的时候感觉有点粗俗？（不知道为啥会有这个第一印象）
可见这翻译是有点问题的。
1 个赞
查一下你就知道。。。
题外话，当年豆瓣有一个鲁棒街
1 个赞
稳健性，robust
2 个赞
robust，强健性，稳健型，在外部干扰的情况下还能恢复稳定工作状态
3 个赞
稳定性，或者说耐操不耐操
14 个赞
或者稳健性？
Robustness，可以理解为容错率，抗干扰能力
2 个赞
也可以叫健壮性，指的是你的程序在各种条件下都能正确运行的能力
1 个赞
音译是这样的，
这就是乱翻译的，音译的一个词，特别恶心的音译
1 个赞
就是健全……
信达雅的完全反面
纯傻子翻译的
7 个赞
因为又是撸又是棒的
6 个赞
robust，经典信达雅一个不沾的翻译。
1 个赞
英文的中文音译。还是健壮性
1 个赞
加一，直接说抗干扰能力强就行，非得说鲁棒性强，这四个字我怎么看怎么歪了想 
1 个赞
翻译的问题，应该叫健壮性、稳健性，robustness翻译成鲁棒性完全联想不到是什么，和片假名一样恶心
robust，抵抗外界影响的能力