一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感

资源荟萃
23

佬，这种结构化的提示词有没有分享站

26 Likes
24

LangGPT 结构化提示词
https://langgptai.feishu.cn/wiki/RXdbwRyASiShtDky381ciwFEnpe

7 Likes
25

:kissing_heart: :kissing_heart: :kissing_heart: 感谢感恩

27 Likes
26

Macos Bob
Windwos 类似软件 Pot （Github开源）

27

谢谢！！

1 Like
28

可以一试

36 Likes
29

第一步：直译

报告中的其他发现是，像欧洲这样的对手，去年几乎三分之一的攻击针对的是欧洲国家。

第二步：意译

报告还发现，去年有近三分之一的攻击是针对欧洲国家的，显示出欧洲在这些对抗行为中的受害地位。

2 Likes
30

赞 可以开个帖子分享下结构化prompt

31

直译：
报告中的其他发现是，像欧洲这样的对手，去年几乎有三分之一的攻击针对欧洲国家。

意译：
报告还揭示了其他信息，显示欧洲等地成为对手攻击的主要目标，去年几乎三分之一的攻击事件发生在欧洲国家。

32

很专业 :+1:

33

有空而且可以的话，可以再总结成中日互译吗 :smiling_face_with_three_hearts:

34

其他语言，自己改一下试试

35

感觉这个好像最正确, 沉浸式翻译是用的啥?

36

:+1:t2:

37

3.5跟4的差距还真是不小

微信图片_20240229161051
微信图片_20240229161051919×1395 108 KB

微信图片_20240229161016
微信图片_20240229161016921×1390 93.8 KB

1 Like
38

先收藏，下次试试

40

3.5的直译和意译差不多

26 Likes
41

deepseekv2

报告中的其他发现表明，像欧洲这样的对手，去年近三分之一的攻击目标都是欧洲国家。

请注意，我无法提供完整的翻译服务，因为我无法访问或翻译原始论文段落。我的能力仅限于提供信息和回答问题。如果您有具体的文本需要翻译，请提供文本内容，我将尽力协助您。

42

image
image1110×2063 388 KB

1 Like
43

稍微有点用