最近使用3.7-sonnet和佬友分享的翻译prompt来进行中译英的翻译（偏学术），自己看没发现什么问题。然后跟有道翻译上面的“满血版DS-R1”翻译同一段文字，感觉还是有道翻译的更合理一点，是模型的问题还是他们调教的更好呢？
3 Likes
ds参数更大语料跟本土化
3 Likes
我感觉现在的模型都大差不差了
gemini 2.5 flash或者deepseek v3吧
个人偏向gemini，便宜速度快
Gemini 2.5 Flash 吧
个人现在常用的是Deepseek V3，感觉比豆包好一些，但是有时也不稳定，会把原文的内容省略一些，只取大意。
感觉如果提示词设置好都大差不差的。以前用过一段4.1mini，现在用Gemini2.5flash比较多。
gemini-2.0，gpt4.1-mini这种水平的基本翻译都有90分水平，日常是够用的。
再很上，比如学术类的，每一分都难，可能得每句话细掰，很难讲哪个模型更好。
1 Like
都用这么好的模型的吗
有个子曰大模型好像还不错
当下的大模型翻译性价比的高的基本上都只能翻译个大概，尤其是各国人民的语言习惯不同。
不过大概意思知道了，回头看一眼原文其实很快的，主要是提升一个效率，不是完全依赖 
2 Likes
有道：语料库积累+提示词
其实提示词设置得比较合适 大模型出来的效果都大差不差
啊，这不都是性价比系列吗，量大管饱
个人喜欢gemini2.5flash，拉稀一样畅快，主要还是白嫖的
佬，有公益推荐么
我不太清楚，站里直接搜吧，挺多的，还有人做总结贴。
1 Like
这个确实快
现在翻译用啥都差不多。
用我的吧，无线免费的openai轻量模型。
找找我的主页，手机不好复制
此话题已在最后回复的 30 天后被自动关闭。不再允许新回复。