开发初衷
之前一直在 mac 上用 Bob 做翻译,体验非常顺手。
换工作后公司配了 Windows,结果发现 —— 找不到一款同样好用、顺手的桌面翻译软件。
既然找不到,那就自己做一个。
也趁着大模型的浪潮,干脆 跳过传统「OCR + 机翻接口」这套老路,
直接接入 大模型,让:
截图翻译 / 划词翻译 = 识别 + 理解 + 翻译 一步到位。
目前功能
- OpenAI 兼容模式模型配置
- 支持自定义大模型(OpenAI 兼容协议)
- 现在默认用自己的接口,后面会接一些可以直接试用的公共模型
- 截图翻译
- 选中屏幕区域,一键截图 + 识别 + 翻译
- 适合看文档、PPT、PDF、图片、视频字幕等
- 划词翻译
- 在任意应用中选中文本
- 通过快捷键直接呼出翻译结果
- 类似 Bob 的手感,尽量做到“用完就走”,不打断思路
- 网络代理支持
- 支持配置 HTTP / SOCKS 代理
- 方便在公司 / 特定网络环境下使用
- 全局系统快捷键
- 自定义快捷键触发截图翻译、划词翻译等
- 一次设置,多平台通用(尽量贴近各平台习惯)
- 自动检测语言(不依赖模型)
- 自带语言检测逻辑
- 不占用大模型 Token,对话更干净
- 输入什么语言,自动识别再翻译
支持平台
- macOS
- 已完成,日常自用中
- Windows
- 已完成,公司电脑主力环境
- Linux
- 听我狡辩一下:
- 现在人在国外,机器资源有限
- Linux 的系统 API 调试起来比较麻烦
- 计划:圣诞节回国后补上 Linux 支持
- 听我狡辩一下:
截图预览
欢迎体验 & 反馈
如果你也:
- 在 Windows 上怀念 Bob 的手感
- 想要一个 干净、专注于翻译 的桌面工具
- 或者对「大模型 + 桌面工具」这种组合感兴趣
欢迎来体验一下 棱镜翻译 · Prism,
也非常欢迎提 Issue / PR / 建议,一起把它打磨得更好。

