佬友们有没有什么翻译wiki的工具

我有个朋友某些原因在家不愿面对社会,现在他每天都在做一个比较小众的游戏wiki翻译,从英文翻译到中文,借助的是百度翻译和对游戏的理解
我想的是有没有工具,可以通过专有名词对应(比如游戏道具和游戏角色固定翻译),其他的阐释内容就通过接api用llm翻译,然后再人工对应,这样我觉得能减轻他的工作量
但是找了一圈发现都是翻译游戏的 :bili_017:
所以问问佬友们有没有现成的工具,谢谢各位佬

你找的不是翻译游戏的?
这两个是翻译游戏的。

翻译wiki啊不是翻译游戏啊 :bili_017:

wiki 有源码吗?
不然要先手工抓文本,挺累的
有文本就能导入上面这些开源翻译器
或是主流的专业软体

你说的wiki是网页html,文本吗.我可以提供帮助 :face_with_raised_eyebrow:

佬。求教。我想翻译一下https://sumo.dlr.de/docs/index.html来看,他这个可以下载副本

我刚才去下载了这个副本,还挺多html页面的,私我可以提供自己搓的小工具api给你,可以自动处理html结构的翻译,支持有传统机翻和llm机翻