智谱AI的翻译有点神奇啊

刚才用Bob自带的智谱AI翻译了一下日期,发现这翻译纯粹是瞎翻啊

20 个赞

人工智障了,比机翻还离谱

3 个赞

这种错误我感觉对于翻译而言是完全不能接受的

2 个赞

哪个模型啊.

1 个赞

glm怎么回事呢,不会也降智了吧

1 个赞

有点离谱…还不如机翻

这人工智障啊tieba_065,是不是翻译模型和对话模型不是同一个

GLM-4-Flash

1 个赞

哈哈哈,这都能错

1 个赞

flash 除了快和免费,没啥亮点

1 个赞

用 Plus 试试

1 个赞


还不止它一家耶

1 个赞

这次大模型集体翻车,又是出在token分词器上,规范的写法应该是“11th October”。这里的“11”作为序数词,表示“10月的第11天”,而用基数词表示的“11 October”会让大模型感觉像是“11 10月”,容易产生歧义。不过,这又是大模型集体翻车的好问题,值得收藏。

3 个赞

你倒过来试试

前几天装上沉浸式翻译,也有这个模型免费用,可以选角色,效果比传统机翻稍微好一点