佬友们看文献都用什么软件翻译?

之前一直都用知云,但感觉有点硬翻而且公式有时候也翻译进去了。佬友们有啥别的软件推荐吗?

4 个赞

蹲一个推荐 :hedgehog:

全文翻译推荐doc2x

3 个赞

同知云翻译,同蹲

gemini

全文的话我直接用沉浸式了,主要是需要逐句逐段对应翻译,或许最好还需要支持在上面直接做笔记?

zotero+翻译插件

2 个赞

沉浸式完全不如doc2x吧,你可以自己试试

1 个赞

它还有原文译文对比模式,主要是排版不错,图标公式什么都都不会乱

1 个赞

doc2x确实好用,表格、图像识别之类做的很好。
翻译模型用的也是gpt4o-mini之类的大模型挺流畅的。
最近转公测收费了,一个月100页的免费额度有点不够用。如果9.9元/1000页/月的会员有效期更长一点性价比就很高了。
而且调用它们的api算下来反而没有买官网会员来的划算,也不能仅调用解析模型的api,而使用自己的大模型api来翻译。

2 个赞

一直用的网页翻译,然后下载原文pdf到zotero做引用

1 个赞

小绿鲸开会员每个月能翻译30篇还可以,本来以为很少但是我每个月也就看5-6篇哈哈 :crazy_face:,然后粗读的我就zotero+style的翻译(现在好像是要付费开magic了也可能还能免费用,我是付费开了magic支持了下作者)这个是可以选谷歌翻译然后不限量

2 个赞


9.9也不算贵吧,我自用反正是够了

1 个赞

gpt学术那个

其实折腾下也能实现,github上我记得有对应的框架,将pdf精准提取,然后调用大模型翻译对应的文本就行了

没有doc2x的识别模型精确呀,它们的识别模型连表格都能翻译再排版好,确实好用

1 个赞


个人认为是最好的翻译软件了,其实用的也不是很多,大部分时间直接登网站翻译就行了

我印象中是有个开源的pdf识别模型确实挺不错的,效果很惊艳。可能doc2x在这上面优化了?

正常读是zotero,略读直接网页翻译

可以参考这个,我记得蛮不错

1 个赞