请教大家一个问题，英文翻译成中文

[ysyhl97]

翻译的时候，不管是谷歌翻译还是deeplx都会将原文中的人名或地名保留，有啥办法可以全文都翻译成中文。每次要手动将内容中人名地名翻译成中文，有点麻烦

[zedTTTT (zed)]

ai怎么样？

[oyrm (Tofu)]

chatgpt,用提示词试试

[I-IronMan (我钢铁侠)]

感觉ai是一个可行的解决方案，在提示词里要求它把人名和地名也进行翻译；我觉得你可以贴一段文字出来让大伙试试效果

[zhong_little (Megasoft)]

贴个样例吧，网页版好像也没有不翻译的样子

[ysyhl97]

类似于这种，复制出来要把这个删掉，就很麻烦

[countryside (Jeff)]

用大模型翻译，提示词里明确要求翻译人名，地名，并且不要加括号保留原文。甚至你可以指定它把某某词当成术语翻译成指定的目标语言表达。传统引擎已经快落幕了。