你好 大佬们，软件分享 带有 Deeplx 的修改后的 Using Google Translate to automate text translation 脚本
使用 AutoHotkey_1.1.37.02
版进行测试
感谢 teadrinker 提供脚本库，malcev 提出 DeepL 请求，@neo 提供 API 应用程序接口。
;-------- saved at 星期一 七月 2020-07-27 11:55 UTC --------------
;- Using Google Translate to automate text translation
;- https://www.autohotkey.com/boards/viewtopic.php?f=6&t=63835
;- https://www.autohotkey.com/boards/viewtopic.php?f=6&t=63835
;- https://www.autohotkey.com/boards/viewtopic.php?f=76&t=71993 ---
;- translator from user teadrinker / with GUI
/*
modified=20200726 added AUDIO
modified=20200329 ( teadrinker ) edited 2 times in total.
modified=20200130 translate clipboard again in other language with dropdownlist (ddl1)
modified=20191019 ( teadrinker ) edited 1 time in total.
modified=20190422 EDIT CreateScriptObj() ( teadrinker )
created =20190419
-select language , copy marked text ctrl+c > see translation in selected language
-click AUDIO button to hear the text
*/
;-------------------------------------------------------------------------------
#NoEnv
;#Warn
setworkingdir,%a_scriptdir%
tl1:=""
Gui,1:default
Gui,1: +AlwaysOnTop
Gui,1: -DPIScale
SS_REALSIZECONTROL := 0x40
wa:=a_screenwidth,ha:=a_screenheight,xx:=100
clipboard=
cl=
transform,s,chr,32
gosub,language
rssini=%a_scriptdir%\translate.ini
ifnotexist,%rssini% ;- first run
{
translateto=pt ;- portuguese
IniWrite,%translateto%, %rssini% ,Lang1 ,key1
}
Gui,1:Color,Black,Black
Gui,1:Font,s14 cYellow ,Lucida Console
IniRead, tl1, %rssini%,Lang1 ,key1
IniRead, Checked10, %rssini%,Mode1 ,key2
global tl1,JS,txt22,h1,Checked10
x:=(wa*.1)/xx,W :=(wa*2)/xx,H :=(ha*2)/xx,y:=(ha*.1)/xx
Gui,add,checkbox, checked%Checked10% x%x% y%y% w%w% vCheckbox10 gDeeplxSubroutine, Deeplx Mode
x:=(wa*5)/xx,W :=(wa*9)/xx,H :=(ha*5)/xx,y:=(ha*.1)/xx
Gui,add,dropdownlist, x%x% y%y% w%w% vDDL1 gddl2 ,%e5x%
x:=(wa*20)/xx,W :=(wa*8)/xx,H :=(ha*2.4)/xx,y:=(ha*.5)/xx
Gui,add,button,x%x% y%y% w%w% h%h% gAudio,AUDIO
x:=(wa*.5)/xx,W :=(wa*29)/xx , H :=(ha*88)/xx , y:=(ha*3.5)/xx
Gui,add,edit,x%x% y%y% w%w% h%h% vED1 -border -E0x200,
W :=(wa*30)/xx , H :=(ha*25)/xx , x:=(wa-w),y:=(ha*2)/xx
Gui, Show,x%x% y%y% w%w% h%h% ,TRANSLATE
GuiControl,1:Choose,ddl1,%tl1%
GuiControl, Focus,ED1
WinID := WinExist("A")
WinSetTitle, ahk_id %WinID%,, TRANSLATE_to_%tl1%
E0x200 = WS_EX_CLIENTEDGE
RETURN
;--------------------------
esc::exitapp
;--------------------------
Guiclose:
cl=
clipboard=
exitapp
;----- CTRL+C Clipboardchange ---------------------
OnClipboardChange:
If (A_EventInfo=1)
{
Gui, Show,
GuiControl, Focus,ED1
ClipWait,
if (!ErrorLevel)
{
cl:=clipboard
;aa:=GoogleTranslate(cl)
;aa:=Deeplx(cl)
aa:=(Checkbox10 = 1) ? Deeplx(cl) : GoogleTranslate(cl)
ControlSetText,edit1,%aa%, ahk_class AutoHotkeyGUI
txt22:=aa
aa=
GuiControl, Focus,ED1
}
}
return
;--------------------------
;--------------------------
ddl2:
Gui,1:submit,nohide
h1:=""
h2:=""
if DDL1<>
{
StringSplit,h,ddl1,`_
if h1<>
{
IniWrite,%h1%, %rssini% ,Lang1 ,key1
tl1:=h1
WinSetTitle, ahk_id %WinID%,, TRANSLATE_to_%h2%
gosub,translateddlchange
}
}
return
;----------------------------------------
;------- translate changed language -----
translateddlchange:
Guicontrolget,ed1
if ed1<>
{
;aa:=GoogleTranslate(cl) ;- translate clipboard again in other language
;aa:=Deeplx(cl)
aa:=(Checkbox10 = 1) ? Deeplx(cl) : GoogleTranslate(cl)
ControlSetText,edit1,%aa%, ahk_class AutoHotkeyGUI
txt22:=aa
aa=
}
return
;---------------------------------------
;====================== TRANSLATE user teadrinker =============================
;-------- saved at 星期日 七月 2020-07-26 19:57 UTC --------------
;- Using Google Translate to automate text translation
;- https://www.autohotkey.com/boards/viewtopic.php?f=6&t=63835
;MsgBox, % GoogleTranslate("今日の天気はとても良いです")
;MsgBox, % GoogleTranslate("Hello, World!", "en", "ru")
GoogleTranslate(str, from := "auto", to := "en") {
trans:=""
static JS := CreateScriptObj(), _ := JS.( GetJScript() ) := JS.("delete ActiveXObject; delete GetObject;")
json := SendRequest(JS, str, to, from, proxy := "")
oJSON := JS.("(" . json . ")")
if !IsObject(oJSON[1]) {
Loop % oJSON[0].length
trans .= oJSON[0][A_Index - 1][0]
}
else {
MainTransText := oJSON[0][0][0]
Loop % oJSON[1].length {
trans .= "`n+"
obj := oJSON[1][A_Index-1][1]
Loop % obj.length {
txt := obj[A_Index - 1]
trans .= (MainTransText = txt ? "" : "`n+`" txt)
}
}
}
if !IsObject(oJSON[1])
MainTransText := trans := Trim(trans, ",+`n ")
else
trans := MainTransText . "`n+`n" . Trim(trans, ",+`n ")
from := oJSON[2]
trans := Trim(trans, ",+`n ")
Return trans
}
SendRequest(JS, str, tl, sl, proxy) {
static http
ComObjError(false)
if !http
{
http := ComObjCreate("WinHttp.WinHttpRequest.5.1")
( proxy && http.SetProxy(2, proxy) )
http.open( "get", "https://translate.google.com", 1 )
http.SetRequestHeader("User-Agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:47.0) Gecko/20100101 Firefox/47.0")
http.send()
http.WaitForResponse(-1)
}
http.open( "POST", "https://translate.google.com/translate_a/single?client=webapp&sl="
. sl . "&tl=" . tl1 . "&hl=" . tl1
. "&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&ie=UTF-8&oe=UTF-8&otf=0&ssel=0&tsel=0&pc=1&kc=1"
. "&tk=" . JS.("tk").(str), 1 )
http.SetRequestHeader("Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded;charset=utf-8")
http.SetRequestHeader("User-Agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:47.0) Gecko/20100101 Firefox/47.0")
http.send("q=" . URIEncode(str))
http.WaitForResponse(-1)
Return http.responsetext
}
URIEncode(str, encoding := "UTF-8") {
urlstr:=""
VarSetCapacity(var, StrPut(str, encoding))
StrPut(str, &var, encoding)
While code := NumGet(Var, A_Index - 1, "UChar") {
bool := (code > 0x7F || code < 0x30 || code = 0x3D)
UrlStr .= bool ? "%" . Format("{:02X}", code) : Chr(code)
}
Return UrlStr
}
GetJScript()
{
script =
(
var TKK = ((function() {
var a = 561666268;
var b = 1526272306;
return 406398 + '.' + (a + b);
})());
function b(a, b) {
for (var d = 0; d < b.length - 2; d += 3) {
var c = b.charAt(d + 2),
c = "a" <= c ? c.charCodeAt(0) - 87 : Number(c),
c = "+" == b.charAt(d + 1) ? a >>> c : a << c;
a = "+" == b.charAt(d) ? a + c & 4294967295 : a ^ c
}
return a
}
function tk(a) {
for (var e = TKK.split("."), h = Number(e[0]) || 0, g = [], d = 0, f = 0; f < a.length; f++) {
var c = a.charCodeAt(f);
128 > c ? g[d++] = c : (2048 > c ? g[d++] = c >> 6 | 192 : (55296 == (c & 64512) && f + 1 < a.length && 56320 == (a.charCodeAt(f + 1) & 64512) ?
(c = 65536 + ((c & 1023) << 10) + (a.charCodeAt(++f) & 1023), g[d++] = c >> 18 | 240,
g[d++] = c >> 12 & 63 | 128) : g[d++] = c >> 12 | 224, g[d++] = c >> 6 & 63 | 128), g[d++] = c & 63 | 128)
}
a = h;
for (d = 0; d < g.length; d++) a += g[d], a = b(a, "+-a^+6");
a = b(a, "+-3^+b+-f");
a ^= Number(e[1]) || 0;
0 > a && (a = (a & 2147483647) + 2147483648);
a `%= 1E6;
return a.toString() + "." + (a ^ h)
}
)
Return script
}
CreateScriptObj() {
static doc
doc := ComObjCreate("htmlfile")
doc.write("<meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=9'>")
Return ObjBindMethod(doc.parentWindow, "eval")
}
;============================================================================
;================================= AUDIO ==================================
AUDIO:
Gui,submit,nohide
global aa2,TL1,text
F1 := a_desktop . "\test.mp3"
tl1=%tl1%
;TL1:="de"
;text:="Good evening , how are you ?"
text:=txt22
;msgbox, 262208, ,LNG=`n%lng%`n---------------------`nTEXT=`n%text%
;return
aa2:= GetAudioFromGoogle(text, TL1, F1)
if (aa2<>1)
{
msgbox, 262208, ,AA2=%aa2%`nLanguage = "%Tl1%"
return
}
soundplay,%f1%
filedelete,%f1%
return
;----------------------------------------------------------------------------
;----------------------------------------------------------------------------
GetAudioFromGoogle(text,TL1, mp3filePath) {
url := CreateUrl(text,TL1)
data := sendrequest2(url)
if SubStr(data, 1, 6) = "Error!"
Return data
Return SaveDataToFile(data, mp3filePath)
}
CreateUrl(text, TL1) {
JS := CreateScriptObj2(), JS.( GetJscript2() )
url := "https://translate.google.ru/translate_tts?ie=UTF-8&tl="
. TL1 . "&total=1&idx=0&client=t&prev=input&textlen="
. StrLen(text) . "&tk=" . JS.("tk").(text) . "&q=" . uriencode2(text)
Return url
}
sendrequest2(url) {
whr := ComObjCreate("Msxml2.XMLHTTP.6.0")
whr.Open("GET", url, false)
whr.Send()
if (whr.Status != 200)
Return "Error! Status: " . whr.Status . "`n`n" . whr.responseBody
Return whr.responseBody
}
SaveDataToFile(data, filePath) {
stream := ComObjCreate("ADODB.Stream")
stream.type := 1 ; Binary data
stream.Open
stream.Write(data)
stream.SaveToFile(filePath, 2)
stream.Close
Return true
}
;=====================================================================================
GetJscript2()
{
script =
(
var TKK = ((function() {
var a = 561666268;
var b = 1526272306;
return 406398 + '.' + (a + b);
})());
function b(a, b) {
for (var d = 0; d < b.length - 2; d += 3) {
var c = b.charAt(d + 2),
c = "a" <= c ? c.charCodeAt(0) - 87 : Number(c),
c = "+" == b.charAt(d + 1) ? a >>> c : a << c;
a = "+" == b.charAt(d) ? a + c & 4294967295 : a ^ c
}
return a
}
function tk(a) {
for (var e = TKK.split("."), h = Number(e[0]) || 0, g = [], d = 0, f = 0; f < a.length; f++) {
var c = a.charCodeAt(f);
128 > c ? g[d++] = c : (2048 > c ? g[d++] = c >> 6 | 192 : (55296 == (c & 64512) && f + 1 < a.length && 56320 == (a.charCodeAt(f + 1) & 64512) ?
(c = 65536 + ((c & 1023) << 10) + (a.charCodeAt(++f) & 1023), g[d++] = c >> 18 | 240,
g[d++] = c >> 12 & 63 | 128) : g[d++] = c >> 12 | 224, g[d++] = c >> 6 & 63 | 128), g[d++] = c & 63 | 128)
}
a = h;
for (d = 0; d < g.length; d++) a += g[d], a = b(a, "+-a^+6");
a = b(a, "+-3^+b+-f");
a ^= Number(e[1]) || 0;
0 > a && (a = (a & 2147483647) + 2147483648);
a `%= 1E6;
return a.toString() + "." + (a ^ h)
}
)
Return script
}
UriEncode2(str, encoding := "UTF-8") {
urlstr:=""
VarSetCapacity(var, StrPut(str, encoding))
StrPut(str, &var, encoding)
While code := NumGet(Var, A_Index - 1, "UChar") {
bool := (code > 0x7F || code < 0x30 || code = 0x3D)
UrlStr .= bool ? "%" . Format("{:02X}", code) : Chr(code)
}
Return UrlStr
}
CreateScriptObj2() {
static doc
doc := ComObjCreate("htmlfile")
doc.write("<meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=9'>")
Return ObjBindMethod(doc.parentWindow, "eval")
}
;====================== END AUDIO ========================================
;====================== LANGUAGEs ========================================
language:
e5x:=""
e5x =
(Ltrim join|
en_English
pt_Portuguese
zh-CN_Chinese
es_Español
%s%
%s%
)
return
;====================== END SCRIPT ==================================================
;====================== Deeplx SCRIPT ==================================================
Deeplx(str, from := "auto", to := "en") {
json := deepl_translate(str, SubStr(tl1,1,2))
obj := JsonToAHK(json)
return obj.data
}
deepl_translate(text, target_lang)
{
WinHTTP := ComObjCreate("WinHttp.WinHttpRequest.5.1")
WinHTTP.Open("POST", "https://api.deeplx.org/translate", true)
WinHTTP.SetRequestHeader("content-type", "application/json")
WinHTTP.SetRequestHeader("user-agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36")
id++
if (Mod(id+3, 13) = 0) or (Mod(id+5, 29) = 0)
method = "method" :
else
method = "method":
StrReplace(text, "i",, i_count)
i_count++
timestamp := A_NowUTC
timestamp -= 19700101000000, S
timestamp .= A_MSec
timestamp := timestamp + i_count - Mod(timestamp, i_count)
json = {"text": "%text%", "source_lang": "EN", "target_lang": "%target_lang%"}
WinHTTP.Send(json)
WinHTTP.WaitForResponse()
return WinHTTP.responsetext
}
JsonToAHK(json, rec := false) {
static doc := ComObjCreate("htmlfile")
, __ := doc.write("<meta http-equiv=""X-UA-Compatible"" content=""IE=9"">")
, JS := doc.parentWindow
if !rec
obj := %A_ThisFunc%(JS.JSON.parse(json), true)
else if !IsObject(json)
obj := json
else if JS.Object.prototype.toString.call(json) == "[object Array]" {
obj := []
Loop % json.length
obj.Push( %A_ThisFunc%(json[A_Index - 1], true) )
}
else {
obj := {}
keys := JS.Object.keys(json)
Loop % keys.length {
k := keys[A_Index - 1]
obj[k] := %A_ThisFunc%(json[k], true)
}
}
Return obj
}
DeeplxSubroutine:
Gui, Submit, NoHide
If (Checkbox10 = 1)
{
;MsgBox "DeeplxSubroutine is ON"
IniWrite,%Checkbox10%, %rssini%, Mode1, key2
gosub,ddl2
}
If (Checkbox10 = 0)
{
;MsgBox "DeeplxSubroutine is OFF"
IniWrite,%Checkbox10%, %rssini%, Mode1, key2
gosub,ddl2
}
Return