【CF草台班子翻译】Cloudflare的安全规则顺序是反的

[dahi]

这两张图片是在相同情况下截取的，那么难道说Cloudflare的规则顺序是反过来的？

[pengzhile (卡尔 · 马克思)]

按第一个图那个序号写的顺序来

[dahi]

我认为应该是这样，第二张图有与第一张图相悖的“选取在此之后触发的规则”。
但是根据第二个图，我在第二个规则之后触发第一个规则，这怎么可能呢。

[dahi]

自顶一下

[hlnvci]

是更新版本了还是怎么回事？我记得当时设置规则顺序这里很清晰，没有歧义。
记得这里的提示信息应该是：在哪个规则后面触发当前规则。
如果按照这个逻辑的话，图2没有问题，只不过下拉框对应的文字说明看着别扭。

[sakuraikaede (桜井かえで)]

Cloudflare在规则页面介绍的从头到尾进行匹配指的是不同的功能模块，比如下图

这些会按照重定向规则，重写规则和配置规则…进行上到下匹配。

对于某一模块内的多个规则，Cloudflare采用的是“规则评估”，具体参考文档此段：

也就是说，只要不是终止动作（阻止，重定向或者质询），Cloudflare会按照规则评估，允许同一个功能模块内最后的规则覆盖前面的规则执行，也就是你在界面上看到的“在此规则后执行的规则”。

简单理解就是，同一个模块的规则，后面的执行优于前面的。

[hlnvci]

应该是翻译问题。切换为原文就清楚了：选择在哪个规则后触发当前规则。就是说选择将当前规则放置在下拉列表框中哪个规则后面。

[dahi]

正解了，切换到英文马上反应过来了，确实是翻译有问题

[dahi]

严谨的，感谢解答