有没有什么翻译页数比较多的pdf的好方法

有两本CS相关的书想翻一下,其中一本900+页
之前试过沉浸式翻译,但是页数多了容易崩,一直没翻成,而且对pdf排版识别的有点问题,还给代码块也给翻译了。
想问问有没有什么更好的方式,有gpt和deepseek和deeplx的key。

2 个赞

我们公司用的 deepl 的文件翻译。效果不错的

1 个赞

我之前用deepl好像只能是500页,还是说账号等级不够 :sob:

或者试试有道的付费版?

1 个赞

你先手动分页个300页,看看翻译效果。能不能满足,如果能满足就手动分页翻译最后在合并

1 个赞

试了一下,感觉翻译质量有点一般 :tieba_028:

把pdf按章节拆分一下嘛,最后再整理就好了哇。
(我以前甚至用过pdf2latex提取文本后暴力翻译,也蛮麻烦的)

1 个赞

之前拆了然后翻 结果沉浸式翻译一直出岔子,漏翻错翻啥的 就没弄了 :tieba_028:
有什么推荐的ai翻译吗

doc2x 翻译质量不错

2 个赞

deepl或者Doc2xhttps://doc2x.noedgeai.com/吧,我实地用过这俩,别的不清楚了,你可以先试试

3 个赞

分享链接
一个之前佬友分享的程序,内置的是谷歌翻译,要挂t翻译。将程序和文件放在同一个文件夹就可以了。 (代码来源有点争议,个人使用就好,不要外传)

6 个赞

vocal为什么怎么没回复完就发出去一次,真怪啊 :bili_001:

1 个赞

https://linux.do/t/topic/103185
这个可以看看。

1 个赞

好 我去试试先 :tieba_028:

好 我去试试 :tieba_028:

好 我去看看 :tieba_028:

我记得之前有个佬分享一个翻译账号,还能查文献,不知道能不能翻译这么多页的

我自己写的代码又没抄谁的,有啥争议

1 个赞

没有标注出品,不好意思,如果觉得冒犯,我可以删掉。
开源协议的问题我自己不是很了解,只是根据原帖的情况进行一个补充说明。

1 个赞

佬,可以再发一下吗,过24小时了