Open WebUI 汉化建议收集！

[Karl830]

嗨！LinuxDo的大伙！

我是Open WebUI中文翻译的主要贡献与维护者之一！

趁着新版本0.5.8与0.5.9的发布

想在Linux Do收集一波大伙对于中文翻译的建议与勘误。

欢迎大家在本帖提出宝贵的建议与发现的错误翻译，我会尽快修改并提交！一起让Open WebUI变得更好~

（此处只接收翻译有关问题反馈，其他功能等问题请到Github发issue反馈~）

[smzd]

卧槽！遇到大佬了！

[jolyne_kojo (Zmin)]

一直在用 webui，目前还没遇到翻译有问题很
(:з」∠)

[AAI]

大佬，一直在用，

[ZhenZhi (臻至)]

汉化方面很棒的，没有问题。

[6512345 (65)]

太强了！

[yqyan (Grogu)]

佬友！

[weakchen (风清扬)]

感谢大佬，我一直用OWUI，没什么问题

[Glory]

openwebui能否加入每个用户各个模型的token的用量统计和管理

[handsome (大帅哥)]

太强了，大佬！

[fx318]

感谢大佬

[GeorgeWashington (乔治·华盛顿)]

谢谢大佬

[leioukupo]

把建议这块翻译一下

[Karl830]

这块是默认的提示词，无法汉化
你可以在 管理员设置-设置-界面-默认提示词设置 来设置这些内容

[Karl830]

这个请去GitHub issue反馈哈

[ldz277 (coo7)]

设置 → 搜索 不支持中文，不过这个好像也用不到

[Karl830]

这个方面主要是作者没做多语言支持，我也无能为力

[showyoubetter (大风吹)]

把帮助文档也汉化下吧, 我用qwen模型翻译了一版, GitHub - showyourlucky/open-web-ui-docs-zh: 官方文档:https://docs.openwebui.com 本项目是openwebui官方文档的中文翻译, 国际为zh_CN, 但感觉有些翻译还是不到位

[bwyvc]

佬，我是小白，想问一个问题
这个openwebui怎么使用啊，是需要下载本地部署吗，还是可以网页私人部署呀，大佬可以给一个大致的思路吗

[mikj]

感谢大佬辛勤付出
然我们用到好的软件