《老子今注今译》(陈鼓应)第八章 易性

1:上善若水.

上善之人,如水之性。

2:水善利万物而不争,处众人所恶,故几于道.

“几”,近。水善于滋润万物而不和万物相争,停留在大家所厌恶的地方,所以最接近于道。

3:居善心,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时.

居处善于选择地方,心胸善于保持沉静,待人善于真诚相爱,说话善于遵守信用,为政善于精简处理,处事善于发挥所长,行动善于掌握时机。

4:夫唯不争,故无尤.

只因为有不争的美德,所以没有怨咎。

【今译】

上善的人好像水一样。水善于滋润万物而不和万物相争,停留在大家所厌恶的地方,所以最接近于道。居处善于选择地方,心胸善于保持沉静,待人善于真诚相爱,说话善于遵守信用,为政善于精简处理,处事善于发挥所长,行动善于掌握时机。只因为有不争的美德,所以没有怨咎。

【通俗引述】

本章用水性来比喻上德者的人格。水最显著的特性和作用是:一、柔。二、停留在卑下的地方。三、滋润万物而不与相争。
老子认为最完善的人格也应具有这种心态与行为:“处众人之所恶。”别人不愿去的地方,他愿意去;别人不愿意做的事,他愿意做。他具有骆驼般的精神,坚忍负重,居卑忍辱。他能尽其所能地贡献自己的力量去帮助别人,但不和别人争功争名争利,这就是老子“善利万物而不争”的思想。

PS:相关电子书放在此频道了,欢迎大家来共读。Telegram: Contact @think9991

5 个赞

无我的时代!

1 个赞

感谢你的分享!

1 个赞

支持大佬的理解!

1 个赞

牛啊,实在是牛

1 个赞

我们学校老子课背半本老子可以顶老子课的大作业,我放弃了其他的课直接选,嘿嘿,在这里又看到讲读了,感谢分享,等上课时,我同步拜读

1 个赞

突然有种小时候做文言文的感觉了

1 个赞